ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
ඔයා එහෙම නොවුනත් නෑ කියන එකක් නෑ.
මම ඇත්තටම හොදින්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මෙ පාර මම ඇත්තටම.. මගේ ගෙදර අත්හැරලා දාලා වුනත් කමක් නෑ,
මම ඔයාව බලා ගන්නවා.
මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
අර මායාකාරී, මොකුත් නොකර පැත්තකට වෙලා ඉන්න ජාතියේ නෙවෙයි.
එයා අනිවාර්යෙන්ම මොනවහරි කරයි.
මම කිව්වේ ඒ ඕන දේකට මම සූදානම් කියලා.
එහෙම කරන්න එපා.
මොකක්ද?
ඒ මොනවා කලත් ඔයාගේ අනාගතේ වෙනුවෙන්.
මම කැමති නෑ ඔයා මාව බලා ගන්නවට.
ඇයි ඒ?
ඔයා මට අයිති මගේ කෙල්ල, මම ඔයාව බලාගන්න ඕනේ.
කවුරු හරි මාව බලා ගන්නවා, මාව ආරක්ශා කරනවා.
ඔය වගේ වෙන කෙනෙක් මත යැපෙන්න මම කැමති නෑ
මේ දැනුත් මට ඔයාගෙන්, F4 අයියලාගෙන් වගේම Jae Kyung අක්කගෙනුත් ඕනවටත් වඩා දේවල් ලැබෙනවා.
සමහර විට ගොඩක් නොවෙන්න පුලුවන් ඒත් මට ඕනේ හැමෝම වගේ එක තත්වයේ ඉන්න,
මමම මගේ බර දරා ගන්න.
ඔයා දන්නවද?
මොකක්ද?
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් හුරතල් නෑ.
ඒයි..
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
Chan, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
පුන්චි බබෝ, මොකෝ?
මොකක්?!
මේ හිනා වෙන්න වෙලාවක්ද?
ඔයා... ඒක..
ඉන්න, ඒක තද කරන් ඉන්න. එන්න මෙහේ.
Chan, මොකක්ද ඒ?
ඔයාට පේනවද ඒක?
ඔයාට ඒක පේන්නේ නෑ නේද ඒක?
මාව ඔයාගේ කරේ තියාගන්න.
මොකක්ද?
ඔයාගේ කරේ.
ඔයාට සතුටුද?
එයා යන්නේ වට්ටන්න!
මම වැටෙන්නේ නෑ!
එයාලා ඇත්තටම හරිම හුරුබුහුටියි.
මේ වසන්තය නිසාද කොහෙද. කාලගුනය හරිම සෞමයයි.
ඒක අමුතුයි.
මොකක්ද ඒ?
දැන්, මට හිතෙන්නේ මම යන්තමට මතක හීනයක ඉන්නවා වගේ.
මම නිකමට කිව්වේ.
මේ පුන්චි කොල්ලා හරි බරයි.
ඔහ්, Jung.
මහත්මයා. ඔයා දැන් ආපහු යන්න ඕනේ.
මැඩම් සභාපති ඔයා එනකන් බලා ඉන්නවා.
යන්න!
Chan...
සුභ උපන්දිනක් වේවා. සුභ උපන්දිනක් වේවා.
ආදරණීය Yi Jung, ඔබට සුභ උපන්දිනක් වේවා.
සුභ උපන්දිනයක්, Yi Jung!
ඉක්මන් කරන්න. ඔයා මේ ඉටිපන්දම් නිවලා ප්‍රාර්තනයක් කරන්න ඕනේ.
මේ ඔයාගේ තෑග්ග.
"එක් මාවතක් එක් අවස්තාවක්"?(මුලු ජීවිත කාලෙටම) මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
මුලු ලොවේම එක මොහොතක සබදතාවයක් (දෛවය).
Ga Eul!
Yi Jung අයියේ, මම ඒක හොයාගත්තා.
මොකක්ද?
මම අන්තිමට ඒක හොයාගත්තා.
"I love you"/"Yi Jung"
ඒ දවසේ ඉර පායන්න තිබුන වෙලාව 7.
ඉර පායන වෙලාව... ඒක තමයි ඔයාට ඒක බලන්න පුලුවන් එකම වෙලාව, ඒත් ඒ මොහොතකට විතරයි...
ඒ පණිවිඩය.
මෝඩයා...
මම මෝඩයෙක් බව දැන දැනත්.
ඔයා ඒක මටත් වඩා හොදින් දැනන් හිටියා!
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් ලොකු ප්‍රශ්නයක් විසදන්න දුන්නේ, මම මොනවද දැන් කරන්නේ?
Yi Jung!
මම ඇත්තටම කැමතී ඒක ඔයාට පෙන්නන්න.
හුලග...
ඒක එත තැනකින් හමලා ගියොත්, ඒ තැනටම ආයේ කවදාවත් එන්නේ නෑ, Yi Jung.
ඒක අයෙමත් කරන්න! ආයෙමත් කරන්න!
මම ඔයාට කියන්නේ, මට ආයෙමත් ඒක කරන්න දෙන්න!
ඊයේ, ගොඩක් පවුල් වල අය එලියට විත් සන්චාරයේ යෙදෙමින් මේ කදිම කාලගුණය අපූරුවට විදගත්තා.
මේ සත්ව උද්‍යානයේ මල් පිපෙමින් තියන සමයයි. ඒ නිසාවෙන් බොහෝ පිරිසක් විනෝද වීමට එලියට පැමිණ තිබුණා.
මහත්මයා ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඒක මේ විදියට රහසේ භූමදානය කරන්නද?
බීමත් රියදුරාට මොන තරම් චෝදනා කරන්න උත්සහ කලත් කමක් නෑ.
ඒකෙන් මෙයාලගේ ජීවිත ආයෙමත් ලබාගන්න බැ.
මට බෑ Ji Hoo ගේ දෙමව්පියන්ගේ මරණය දේශපාලන ආයුදයක් විදියට පාවිච්චි කරන්න,
මහත්මයා.
මම මගේ මුලු ජීවිත කාලෙම හිතුවේ මම විශ්වාස කරන දේ තමයි හරි කියලා.
කොහොම උණත් ඒක මගේ ආඩම්බරකාරකම බව.
එයාලට උණ දේට පස්සේ මම ඒක තේරුම් ගත්තා.
මොකද මම ඔයාවත් මට නැති වෙයි කියලා බය උනා,
ඔයාව නොදැක ඉන්න මම මටම දඩුවම් කරගත්තා.
ඔයා ඔයාගේ සීයට බනිනවා වෙනුවට, ජීවිතේ වේදනා විදිමින් ජීවත් උණා.
දැන් මම මැරුණත්, මට තවත් බලාපොරොත්තු නෑ පුතේ.
මගේ පදනමයි මගේ සායනයයි.
මට ඔයාට භාර දෙන්න පුලුවන්ද?
හදවත් සහ රෝග සුව කරන්න කලාව පාවිචි කරනවා,
ඒක තමයි ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ ආශාව.
සීයේ, මම තාම...
මෙහේ එන්න! රසවත් මාලු කෑම හදලා ඉවරයි!
ඔහ්, ඒ කෙල්ලගේ කටහඩ හරි සද්දයි.
ඔයාගේ කට නිසා, මාලු ඔක්කොම හතර අතට පැනලා දුවන්න ඇති.
අහ්, මේ කල්ල නම්!
හොදයි එහෙනම්.
- කෑම උයලා ඉවරද? - ඔව්.
- මෙන්න. - හොදයි.
ටඩා!
කොහොමද ඒක?
ඔහ් ඔයා මෝඩ ළමයා! මම මේක කන්නේ මාලු ටික නාස්ති වෙනවට කැමති නැති නිසා
Ji Hoo, ඉක්මන් කරන්න, කාලා බලන්න.
ඒක නියමයි, ඔයාගේ අම්මගේ කෑම වගේම රසයි.
හරි, ඔයාලා දෙන්නා! මෙහේ බලන්න.
එක! දෙක! තුන!
මට හොද ආරංචියකුයි නරක ආරංචියකුයි තියනවා.
ඔයාට මුලින් අහන්න ඕනේ මොකක්ද?
අහ්, මම දන්නවා Ga Eul' ගේ ක්‍රමය.
නරක එක මුලින්?
මේ වැඩ වලට මම ඉස්සර තරම් හොද නොවෙන්නත් ඉඩ තියනවා.
මේ අත්...
මට විශ්වාස නෑ මැටි බඩුවලට අධිපති දෙවියා මා තෝරගනීද නැද්ද කියලා
නෑ, ඒක වෙන්නේ නෑ. ඒක එහෙම වෙන්නේ නෑ.
ඒත් මොකක්ද හොද ආරංචිය?
ඒක තමයි, මම මොන දේ වුණත් ඒක දිගටම කරන් යනවා.
මම ඒක තවදුරටත් මග හරින්නේ නෑ.
කෙනෙක් යමක් එක පාරක් අත් හැරියම, ඒ වෙනුවෙන් කොච්චර කණගාටු වෙනවද...
ඔයා නිසා මම ඒක හොදටම තේරුම් ගත්තා.
අයියේ...
Ga Eul, ඔයාටත් ඕනෙද එකපාරක් උත්සහ කරන්න?
මම කැමති අන්තිමට සුභ අරන්චිය අහන්නයි කැමති කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ,
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ ?
මොකද හැම හොද ගෑණු ලමයෙකුටම ඕනේ සතුටුදායක අවසානයක් දකින්න.
මම ඇත්තටම හිත් ඇදගන්නාසුලු කෙනෙක් වෙන්න ඇති, ඒත් මම හොද පිරිමි ලමයෙක් නම් නෙවේ.
''හැම හොද ගෑණු ලමයෙකුටම ඕනේ හොද පිරිමි ලමයෙක්'' කියන . ඒ බොරු මතය ඔයා පැත්තකට විසි කරලා දාන්න ඕනේ
අහ් අම්මේ.
මොකක්ද?
ඒක් ඇත්තද?
මට තේරුණා.
මම එන්නම් ඉක්මනටම.
මම මේ පදනම ගොඩනගන්න ගොඩක් මහන්සිවෙලා වැඩ කලා.
ගොඩක් අය හරිම මහන්සියෙන් මේකට උදව් කලා.
Jan Di, බලන්න මේක දිහා.
ඔව්!
ඒක ඇත්තටම නියමයි නේද?
ඔව්, ඒක හරිම පුළුල්.
ඔහ්, මොකක්ද අර සීයේ?
ඒ ඔක්කොම රැස්වීම් කාමර.
පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔව්, මේ මම තමයි.
ඉන්න, ඒක ඇත්තක්ද?
ඒත් ඇත්තටම ඒ කවුද?
කොහොමද ඒක වුණේ?
නෑ!
මොනවා උණත් මට කමක් නෑ මට ඕනේ මේ පදනම ආරක්ශා කරගන්න!
නෑ!
සීයේ, සීයේ!
සීයේ!
- සීයේ!! - සීයේ!
සීයේ!
සීයේ!, ඔයාගේ බෙහෙත්!
බෙහෙත්... බෙහෙ...
සීයේ!!
සීයේ...!
අයියේ!
ඉස්පිරිතාලෙට! ඉස්පිරිතාලෙට!
මම කිව්වේ, ඉස්පිරිතාලෙට
එයාට ඕනේ උනේ නෑ ඔයාට දැනගන්න අරින්න.
එයා පරිස්සම් උනාම, එයාට හොද වෙයි.
අපි ගිහින් සීයගේ දේවල් ගැන ටිකක් බලමු.
සූදානම් කටයුතු හොදින් යනවද?
සභාපතිතුමිය.
මම අනිත් දේවල් ගැන නම් දන්නේ නෑ ඒත් ඔබට Suwon පදනම ගැන, තවදුරටත් සලකා බලන්න පුලුවන් නම්...
මම මේක කරන්නේ ඒ මෝඩ පදනම ගැන තියන ලෝබකමකට නෙවේ.
මටත් වඩා ඔයා ඒක හොදින් දන්නවා.
මොනවද ඔයා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මේ පාර මම යන්නෙ ඒ කෙල්ලව මේ පාරෙන් ඇදලා දාන්න.
වාසනාවට, ඒ තරුන කෙල්ලට සල්ලි වලට වඩා වටින දේවල් තියනවා.
මට යෝජනාවක් තියනවා.
යෝජනාවක්?
කැඩුණ ගිවිසගැනීම..
මට ඒක ගැන කනගාටුයි.
කොහොම උණත්,
ඒකෙන් කියන්නේ JK Group එක එක්ක තිබුණ සම්බන්ධතා ඔක්කොම ඉවරයි කියන එක නෙවේ.
මට කරන්න පුලුවන් දේ වෙනුවෙන් මම කැපවෙලා වැඩ කරන්නම්.
මේකෙදි මාව විශ්වාස කරන්න.
ඉතින්?
මාව හිර කලත් මගෙ පස්සෙන් ආවත්,
මම ඒ ඕන දෙයක් පිලිගන්නවා.
ඒක හැර...
ඒක හැර..?
Jan Di...
එයාට පාඩුවේ ඉන්න අරින්න.
මම Geum Jan Di ට මොකුත් නොකලොත්, ඔයා එකෙන් සැනසේවිද?
ඔව්.
එහෙනම් මම පොරොන්දු වෙන්නම්.
මම Geum Jan Di ට විරුද්ධව මොකුත් කරන්නේ නෑ.
ඒ වෙනුවට,
ඒත් ඔයා දැන් කියපු දේ අමතක කරන්න එපා.
බය වෙන්න එපා.
දැන් මේ සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව නෙවේ.
ආච්චී අම්ම?
ඔයා තාමත් ඔයාගේ අම්මව අදුනන්නේ නෑ නේද?
මේ සැනසිල්ලේ ඉන්න පුලුවන් වෙලාවක් නෙවේ.
ඔයාට ඔයාගේ ගෑණු ළමයවවත් ආරක්ශා කරන්න බෑ
එහෙම එකේ කොහොමද ඔයා අනාගතේ Shinhwa Group එක භාර ගන්නේ?
මම මේවගේ කිසිම දෙයක් කරකියාගන්න බැරි කෙනෙක් වෙන්න ඔයාව හැදුවේ නෑ.
ඔයා පිරිමි විදියට ඉපදුන පලියට ඔයා ඉබේ මිනිහෙක් වෙන්නේ නෑ.
අහිමිවීම් වලින් තවත් ශක්තිමත් වෙන්න, පස්සට යන්න එපා,
පැනලා දුවන එක ලැජ්ජාවක්,
දුබලකම් ආත්ම විශ්වාසයෙන් ජයගන්න.
එහෙම තමයි නියම මිනිහෙක් වෙන්නේ.
ඔයා ඒක දන්නවද?
ආච්චි අම්මේ!
ස්තුතියි ඔයාට.
Ji Hoo - බාලාංශයේ ප්‍රථම දිනය
Ji Hoo - හෝඩියට ඇතුල් වූ දිනය
අපේ Ji Hoo - පාසල් ශිෂ්‍යයෙක් වුණ දවස
Ga Eul.
ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ තාත්තා ඒ ආයතනයේ අවුරුදු 20 ක් වැඩ කලා කියලා?
එයා සාමාන්‍ය කලමනාකරුවෙක් විදියට උසස් වෙලත් වැඩි කලක් නෑනේ.
කොහොමද එයාලා ඒ තරම් ඉක්මනට තාත්තට විශ්‍රාම ගන්න කිව්වේ...
කොහොමද එයාලා ඒක කලේ ?
ඒක ඇත්තක්ද?
බල කරලා Shinhwa එකේ අතුරුගිවිසිම් කාරයෙක් ලවා Ga Eul ගේ තාත්තව අස්කරන්න.
පේන විදියට.
මම පුදුම වෙලා හිටියේ අර විවාහ අවුලෙන් පස්සේ එයා නිශ්ෂබ්ධව පැත්තකට වෙලා හිටියේ ඇයි කියලා.
ඒ වගේම, Ji Hoo' වත් අවුලකට කොටුකරලා වගේ පේන විදියට.
Ji Hoo මොකද?
සභාපති Kang පේනවිදියට Ji Hoo ලගේ පදනමත් අයිතිකරගන්න වගේ යන්නේ
මොකක්?
Song Do නගරයේ අලුත් කලා මධ්‍යස්තානයේ අලුත්වැඩියා කටයුතු කල් දාලා
එහෙනම්..
මේ ඔක්කොම..?
එයාගේ විදියට Geum Jan Di ව විනාස කරන්න ගහපු සැලසුම්.
සීයේ.
Jan Di, ඔයා ආවේ හරිම වෙලාවට.
ඇයි?
ඇයි ඔයාට මේ ටික වෙලාවටවත් මාව දකින්නේ නැතුව ඉන්න බැරි වුණාද?
මේ කෙල්ල නම්, මොන විකාරයක්ද මන්දා !
Jan Di, දැන් ඔයා මෙතනනේ, මේ කොල්ලව මෙතනින් ටිකක් අරන් යන්න.
මේ රිට වගේ උස කොල්ලා හෙල්ලෙන්නේ වත් නැතිව මා ගාවමයි.
හොදයි, ඒක මහ වැඩකට නැතිදෙයක් නේ.
ඇයි ඔය දෙන්නා මෙතනින් යන්නේ නැත්තේ?
මේ වගේ ලස්සන වසන්න දවසක...
මේ තරුන අනුකම්පාසහගත ලමයි .
දැන්වත් මෙතනින් යන්නේ නැද්ද?
අපි යමු.
අලුත් කලා කේන්ද්‍රයේ අලුත්වැඩියා කටයුතු කල් දාලා
එහෙනම්...
එයාගේ ක්‍රමයට Geum Jan Di ව විනාශ කරන්න ගහපු සැලසුමක්.
කෙනෙක්ව ආරක්ශාකරන්න තියන කැමැත්ත.
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මගේ ඇතුලේ එහෙම දෙයක් තියනවා කියලා.
ඒත් ඔයාව හමු උණාට පස්සේ,
මගෙන් ඒක ටික ටික එලියට එන්න ගත්තා.
සීයා, සායනය.
පදනම.
වගේම..
ඔයා.
දැන් අයියා එක්ක ඉන්න සීයා ඉන්නවා, ඒක ඇත්තටම සහනයක්.
අයියේ ඔයා දන්නවද?
ඔයා හැමදාම මට හරියට ඉර එලිය වගේ
එහෙනම් සමුගන්නම්, Geum Jan Di ගේ වැටුපක්වත් නොලබා ඉන්න ආරක්ශකයා.
ජීවත් වෙනවා dandelion වගේ.
forget-me-not මල් ගස් forget-me-not වගේ ජීවත් වෙනවා.
කෙසෙල් ගස් කෙසෙල් ගස් වගේ ජීවත් වෙනවා.
රලු පොලවේ වැවෙන කෙසෙල් ගස් වැඩෙන්නේ අපහසුවෙන්,
ඒත් සරු පසේ වැඩෙන විට, ඒවා වෙනස් ආකාරයට ශක්තිමත්ව ගැබුරට වැඩේ.
මොන ආකාරයේ වුණත්, ඒක එහි නියම ස්වභාවයෙන් මිදෙන්නේ හෝ එය කෙසෙල් ගසක් නොවන්නේ නැහැ..
එතනින් තමයි මම ඉගන ගත්තේ....
මම ජීවත් වෙන්න ඕනේ මම වගේ කියලා.
මහත්මයා .
මම හිතන්නේ නෑ මට තවදුරටත් මෙහේ එන්න ලැබෙයි කියලා.
මට ඕනේ වුණේ ඔයා හොදවෙලා ඉන්නවා දකින්නයි.
ඒ වගේම මට ඔයාට කියවන්න ගොඩක් පොතුත් තිබුණා.
ඒත් මට සමාවෙන්න.
මට ලොකු බඩගින්නක් වුණත් දරන් ඉන්න පුලුවන්.
ඒ වගේම ඕන සීතලක් දරාගන්නත් පුලුවන්.
ඒත් එක දෙයක් තියනවා මට ඇත්තටම දරාගන්න බැරි.
මම ආදරය කරන අය මම නිසා දුක් විදිනවා බලන එක.
ඒක මම කොච්චර උත්සහ කලත් විසදන්න පුලුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක අසාධාරණයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
මහත්තයා, මම මේ ප්‍රශ්නවලින් පැනලා යනවා නෙවේ.
ඔයත් ඒක දන්නවනේ නේද, ?
ඔයා හොදට නිරෝගීව ඉන්න ඕනේ, මම නැති උණත් හරිද?
සභාපති.
Geum Jan Di මෙහේ ඇවිත්.
මම හිතුවටත් කලින් එයා ඇවිත්, එයාට ඇතුලට එන්න දෙන්න.
කොහොමද.
- කොහොමද. - Jan Di!
ඔයාලා හොදින් ඉන්නවද?
මොකද ඔයා මෙහේ? ඔයාට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද ?
ඒකේ ඇති දෙයක් නෑ, එයාලට මාව මරන්නවත් කරදර කරන්නවත් බෑ.
Geum Jan Di, සටන් කරමු!
අපි හැමදාම Jan Di' ගේ පැත්තේ.
කොහොමද, ලොකු නෝනා!
පිලිගන්නවා, ඔයාව මිස් Geum Jan Di
ඇයි ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ?
මම Geum Jan Di. ඔබේ ආධුනික ශිෂ්‍යාව.
දැන් ඔයා මේ වෙලාවේ ගෙදරට ආපු අමුත්තෙක්.
ඒත් ඇයි ඔයා දැන් මෙහේ?
මම ආවේ Gu Jun Pyo ව බලන්න
Jun Pyo පුන්චි මහත්තයව
මම ආවේ Gu Jun Pyo ව හම්බවෙන්න.
මහත්තයා එයාගේ කාමරේ.
ඔව්.
Jun Pyo, අපි සෙල්ලම් කරමු!
Gu Jun Pyo, අපි සෙල්ලම් කරමු!
මට දැන් Geum Jan Di ගේ කටහඩත් ඇහෙන්න අරන්.
Gu Jun Pyo, අපි සෙල්ලම් කරමු!
හේයි! මොනවද මේ වෙන්නේ?
Gu Jun Pyo, අපි සෙල්ලම් කරමු.
Gu Jun Pyo…
කොහොමද ඔයා මෙහෙට ආවේ? ඇයි මෙහේ ආවේ?
මායාකාරී ආපහු මොකුත් කලාද? මේ ඒ නිසාද?
Gu Jun Pyo, අපි සෙල්ලම් කරමු.....
ඔයාට නරක කෑමක්වත් කැවුණද? මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
Gu Jun Pyo, අපි විනෝද ගමනක් යමු.
විනෝද ගමනක්.
මේ මගේ බලාපොරොත්තු පිරුණු හදවතයි....
ඔබ මා ලගම සිටියත්.... මට සිහිවන්නේ ඔබවමයි
හේයි..... මගේ කෙල්ලේ
වීදුරු බදුනක් වැනි, මගේ හදවත මා නොසන්සුන් කරයි
මේ මගේ බලාපොරොත්තු පිරුණු හදවතයි...
ඔබ මා ලගම සිටියත්.... මට සිහිවන්නේ ඔබවමයි
හේයි..... මගේ කෙල්ලේ
මේ විලසට, මාහට ඔබ වැලදගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ සිනහව මට හිරු එලිය මෙනි...
ඔබේ සුවද මට සිහිල් සුලං රොදක් මෙන් දැනේ, ඔබේ උණුසුම් සුසුමන්...
ඔබේ දිදුලන ඇස්වලට.... මම සැමදා ආශාකරමි
දරාගත නොහැකි සතුටකින් මම මත්වී සිටිමි
මේ ආදරය මොහොතකට හෝ සිහිනයක් වී ගියහොත්.... මේ සියල්ල එක්වර අතුරුදන්ව ගියහොත්......
එහෙයින් මා ඔබ මා ලගම තබාගෙන ඔබේ දෑත් තදින් අල්ලා ගනිමි
සදාකල්හිම මාලගම රැදෙන්න
මේ මගේ බලාපොරොත්තු පිරුණු හදවතයි... සදාකල්හිම මාලගම රැදෙන්න
මේ මගේ බලාපොරොත්තු පිරුණු හදවතයි...
ඔබ මා ලගම සිටියත්.... මට සිහිවන්නේ ඔබවමයි
හේයි..... මගේ කෙල්ලේ
වීදුරු බදුනක් වැනි, මගේ හදවත මා නොසන්සුන් කරයි
මේ මගේ බලාපොරොත්තු පිරුණු හදවතයි....
ඔබ මා ලගම සිටියත්.... මට සිහිවන්නේ ඔබවමය
හේයි..... මගේ කෙල්ලේ
වීදුරු බදුනක් වැනි, මගේ හදවත මා නොසන්සුන් කරයි
අද විශේෂ දවසක්ද?
හ්ම්?
මම හොදටම දන්නේ නෑ,
මම දන්නේ නෑ, ඒත් මේක නිකන් උපන්දින දවසක් නැත්නම් ලොතරැයියක් ඇදිලා වගේ හැගීමක් දැනෙනවා?
ඔයා ඒ තරම් සතුටින්ද?
ඔව්.
මම හිතනවා හැමදාම මේ වගේ උණානම් කියලා.
නිකන් හිතන්න.
ඔයා මුලින්ම මගේ ලගට ඇවිත් එලියට යමු කිව්වා,
ඒ වගේම අද දවසටම අපි එක පාරක්වත් රංඩුවුණේ නෑ.
ඔව්, ඔයා හරි.
මේ මේතරම් හොදට සිද්ධ වෙලත්, මට ඔයාගෙන් තව එක දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද?
මොකක්ද ඒ?
ඇයි ඔයා මට කැමති කියන එක නොකිව්වේ?
මම නම් ඒක ඕන තරම් ඔයාට කියලා ඇති.
ඒක මම වචන වලින්ම කියන්න ඕනෙද?
මට ඒක අහන්න ඕනේ.
මට අහන්න ඕනේ මම ඔයාට කොයි වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
මම ඔයාට කැමතියි.
මම ඔයාට අකමැතී කියාලා කොච්චර හිතන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ඒක
ඒ විදියට ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කොච්චර උත්සහ කලත් ඒවා වැඩක් උණේ නෑ
ඔයා මෙහේ අවේ මට මොකුත් කියන්නද?
කරුණාකරලා එයාලට පාඩුවේ ඉන්න අරින්න.
මොකක්ද?
මගේ යාලුවා Ga Eul ගේ පවුලට.
ඒවගේම Ji Hoo ගේ පවුලටත්.
එයාලට පාඩුවේ ඉන්න අරින්න.
මොන කොන්දේසිය මතද?
ඔයා ඒකට මට දෙන්නේ මොනවද?
ඒකෙන් මට ප්‍රයෝජනයක් නැත්නම්, මට ඒකට එකග වෙන්න කිසිම ඕන කමක් නෑ .
මම අතෑරලා යනවා.
මම Gu Jun Pyo ව අතෑරලා යනවා.
මම මගේ ඉස්කෝලෙයි ඉන්න තැනයි අත්හැරලා යනවා,
මම යනවා යන්න Gu Jun Pyo ට කවදාවත් මාව හොයාගන්න බැරි තැනකට.
ඒ ඇති වෙයිනේ?
ඔයා ඒ පොරොන්දුව රකිනවනම්.
මම ඒ පොරොන්දුව රකිනවා.
හොදයි
එහෙනම් අපි දෙන්නා එකගතාවයකට ආවා.
මම ඔයාට පරදිනවා නෙවේ.
ඔයාගෙන් පැනලා දුවනවත් නෙවේ.
මට හම්බවුන අය අතරින් නරකම කෙනා තමයි ඔයා.
මම යන්නේ මම ආදරය කරන අයට ඔයා නිසා විදින්න වෙන කරදර බලා ඉන්න බැරිනිසා,
ඒත් මට තියන එකම දුක මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කෙනා මට ඔයාගෙන් බේරගන්න බැරි වුණ එක
Gu Jun Pyo.
හ්ම්?
මෙතන නවත්තන්න.
මෙතන? ඇයි?
නවත්තන්නකෝ.
මොකටද ඔය මලු ගොඩවල්?
ඔයා මාව පුදුම කරවන දෙයක් පෙන්නන්නද යන්නේ?
Gu Jun Pyo.
මම ඔයාව ආපහු හම්බවෙන්න එන්නේ නෑ
මොකක්ද?
මේ රෑ තමයි මම ඔයාව දකින අවසාන වතාව.
ඒයි, Geum Jan Di.
ඔයා දුකින් ඉන්නේ අපි අද එකපාරක්වත් රණ්ඩු නොවුන නිසාද?
ඔයා විහිලු කරනවා වුනත්, ඇයි ඔය වගේ දෙයක් ගැන විහිලු කරන්නේ?
මම විහිලු කරනවා නෙවේ.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
අර මායාකාරී ආපහු මොනවහරි කලාද?
ඒක මගේ තීරණයක්.
මම ඔයාව මගේ ජීවිතෙන් අයින් කරනවා.
Geum Jan Di.
මේ වෙනකන් කරපු හැම දේටම ස්තුතියි.
එහෙනම් ආයුබෝවන්.
මොකද ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
ඔයා කිව්වා ඔයා මට කැමතියි කියලා.
ඔයා එහෙම කිව්වා ඔයාගෙම කටින් මීට ටිකකට කලින්, නේද?
මේ අර මායාකාරි නිසා නේද?
මම හරිනේ නේද?
නෑ, ඒ මම නිසා.
මොකක්?
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.
මමයි ඔයයි අයිති වෙනස් ලෝක දෙකකට.
අපි අපේ අරුම පුදුම දෛවය නිසා හමුවුණා,
නමුත් දැන් වෙලාව හරි අපිට අපි අයිති ලෝක වලට ආපහු යන්න.
ඔයා බොරු කියනවා.
ඔයා මට දැන් බොරු කියනවා.
මට කියන්න.
මම ඒ දේ ඔයා වෙනුවෙන් විසදලා දෙන්නම්.
මම ඔයාව ආරක්ශා කරන්නම්.
යන්න එපා!
ඔයා කිව්වා.... ඔයා මට කැමති කියලා.
ඔයාගේ ආදරය මේ වගේ එකක්ද?
මට කැමති කිව්වට පස්සෙත් ඔයාට මේක මේ විදියට ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?
සමහර විට මගේ ආදරයට යන්න පුලුවන් දුර මෙච්චර වෙන්න ඇති
මම ඔයාට කොච්චර කැමති වුනත් වැඩක් නෑ, ඒක මට ගේන්න පුලුවන් දුර මෙතනින් ඉවර ඇති
සමහරවිට මේ අවසානය වෙන්න ඇති.
ඒක වෙන්න ඇති අවසානය.
මට කියන්න.
Shinhwa එකයි මාවයි වෙන වෙනම තියන්න,
ඔයාට බැරිද මාව නිකන් එක මනුස්සයෙක් විතරක් විදියට සලකන්න?
බෑ .
මම කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ, ඔයා තාම Shinhwa Group එකේ Gu Jun Pyo ම තමයි.
මම ඒක කවදාවත් අමතක කලෙත් නෑ... එක තත්පරයකටවත්.
ආපහු බිමට බහින්න !
Jan Di!
Geum Jan Di!
Jan Di!
මම ඔයාට කියන්නේ වාහනේ නවත්තන්න කියලා!
Jan Di!
මට ඔයාව මුණ ගැහුණම එකම එක ප්‍රාර්ථනාවයි තිබුනේ.
මං ප්‍රාර්ථනා කරා ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් උනා නම් කියලා.
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට දුන්න පොරොන්දුව රකින්න බැරි වුණාට Gu Jun Pyo.
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න
Jan Di.
සීයා ආවා, ඔයා කොහෙද?
Jan Di.
කොහෙද මේ යක්ශ පැටියා?
මෙහෙම යන්න ගියාට මට සමාවෙන්න.
හැමදේටම ගොඩක් ස්තුතියි
මම ඒක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නෑ
ඔයාලා දෙන්නම කරුණාකරලා නිරෝගීව ඉන්න.
මම ඔයාට කියන දේ ඇත්තක්.
ඇයි ඔයා මාව විශ්වාස නොකරන්නේ ?
එයා ආපහු පටන්ගෙන.
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහේ මේ විදියට ඉන්නේ ඔයා ධනවත් බෑනගේ ගෙදර නොයින්නේ ඇයි?
අනික ඒ සාමාන්‍ය ධනවතෙක්ද?
Shinhwa Group කියන්නේ!
අහෙනම් මගේ අනාගත ලේලි Jun Sul Group එකේ අයිතිකාරයගේ දුව.
මගේ දූ යන්නේ Shinhwa High School එකට!
මම Shinhwa Group එකේ Gu Jun Pyo ට මගේ අතින්ම කෑම හදලා දීලත් තියනවා.
ඇයි ඔයාලට මාව විශ්වාස නැද්ද?
හරි, අපිට තේරුණා.
එහෙනම් ගිහින් ඔයාගේ බෑනට කියන්න අපේ ණය ටික ගෙවල දාන්න කියලා.
එහෙම නොවුණොත්, කවුරුවත් දැනගන්න එකක් නෑ ඔයාට වුණේ මොකක්ද කියලා.
අහ් කොහොමද. මට ඔයාට දෙන්න පුලුවන් මොනවද?
මේවයින් දෙන්න.
මෙන්න ඉල්ලපුවා.
කවුද අර?
එයත් ආවේ මෙහෙට ඔයා වගේම එකපාරටම
කියන විදියට එයා සමාගමක සභාපති කෙනෙක්ලු.
එම්...එම්.... මොකක්හරි ඒවගේ එකක්
එයාගේ ඔක්කොම දේවල් නැතිවෙලා, මොකක්ද ලොකු කම්පැනියක් නිසා.
එයා දික්කසාද වෙලා ඒ වගේම එයාගේ ළමයිනුත් බිරිද අරන් ගිහින්.
එයා මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ.
අපි මොකද කරන්නේ?
එයා හැම තැනම ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්නේ,
මම හිතන විදියට එයා ණයකාරයන්ට බයේ හැන්ගිලා ඉන්නවා ඇති.
ඒ මනුස්සයා පව්නේ.
ඔයා ගැන හිතලා බලනවකෝ.
ඔයා ඉන්නේ අනිත් අය ගැන දුක් වෙන්න පුලුවන් තත්වෙකද?
ඔව් ඒක ඇත්ත.
අර Jan Di නෙවේද?
ඔහ් මගේ දෙවියනේ. Jan Di!
අම්මේ!
ඔයා කොහොමද මෙහේ ආවේ?
මම ආවේ ඔයාව දකින්න ඕන වුණ නිසා.
මෙයාද ඔයා අර කියපු දුව?
ඔව් මෙයා තමයි.
බලන්න ඕනෙද?
මේ බලන්න, මේ බලන්න.
Shinhwa High School එකේ නිල ඇදුම්
ඔහ් දෙවියනේ එයා යන්නේ Shinhwa High School එකට කියන එක ඇත්ත වගේ.
ඔව්
Jan Di, අපි ගිහින් කතාකරමු
මගේ කඩේ බලාගන්න.
හරි, යන්න ඔයා.
ඒ ගැන බය වෙන්න එපා.
ඒක් මං වෙනුවෙන් බලා ගන්න!
ඔයා කොහොමද මෙහේ ආවේ, Jan Di?
එයාට හොදින් වැඩුන ඇගපත තියනවා.
මොකක්?
තාත්තා මුහුදු ගිහින්ද?
අපි වෙන මොනවා කරන්නද?
ණයත් ටික ටික වැඩි වෙනවා.
ඒ වගේම අපි Kang San ව ඉස්කෝලේ යවන්නත් ඕනේ.
අපිට අපි තුනදෙනාට ඇතිවෙන තරමට සල්ලි නෑ.
ඇයි ඔයාලා මට නොකිව්වේ?
ඔයාට කියලා මොකටද? ඔයා දුක් වෙන එක විතරයි වෙන්නේ.
මට ඉස්කෝලේ යාම නවත්තලා රස්සවක් හොයාගන්නවත් තිබුණා අඩුගානේ.
ඒකයි ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ, අපි බය වුණා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
ඔයා Shinhwa High School එකේ උපාධිය ගන්න ඕනේ ඒවගේම ඊට පස්සේ Shinhwa college එකට යන්නත් ඕනේ,
එතකොටයි ඔයාට තරුන Jun Pyo ව හරි වෙන පෝසත් කෙනෙක් හරි බදින්න පුලුවන් වෙන්නේ,
ඒක තමයි අපේ පවුල රැක ගන්න තියන එකම විදිය.
ඒක තමයි අපේ එකම ජීවන අරමුන
අම්මේ, ඒකෙන් කිසි වැඩක් වෙනවා කියලා ඔයා හිතනවද?
ඇයි ඉස්කෝලෙත් නොගිහින් එකපාරටම ඔයා මෙහේ ආවේ?
මම ආවේ මට ඔයාව දකින්න ඕන වුන නිසා.
අම්මා, තාත්තා, San.
පැටියෝ, අපේ දුව Jan Di ඇවිත්!
ඔයා හොදින් ඉන්නවද?
තාත්තේ!
මම ආවා!
ඔයා හොදින් ඉන්නවා නේද?
අනේ පරිස්සමින් ඉන්න!
තාත්තේ!
තාත්තේ …
Jan Di ගැන ආරංචියක් නැද්ද?
ඔයාට ලැබුනද ආරංචියක්?
ඇත්තටම නෑ.
මම හැමතැනම් හෙව්වා, ඒක ඔයා හිතන තරම් ලේසි නෑ.
එයා කොහේහරි හැංගිලා ඉන්නේ.
මම හිතන්නේ මේ තමයි පලවෙනි වතාව Jun Pyo මේ විදියට මානසිකව පහලටම ඇදවැටිලා ඉන්න.
එයා මේ තරම් දුකින් හිටියේ නෑ Macao වලදි වත්.
ඔයා හරි.
බලන්න එයා දිහා නිකං කාල බෝම්බයක් උඩ වාඩිවෙලා ඉන්නවා වගේ එයා දිහා බලන් ඉන්නත් අමාරුයි .
පුදුමේ කියන්නේ... Ji Hoo ත් හරිම අමුතු වෙලා ඉන්නේ.
එයා සීයා එක්ක හොදට ඉන්නවා නේද?
ඔයා හිතන්නේ Ji Hoo හැමදාම පදනමටයි සායනයටයි යනවා ඇති කියලද?
මම වැඩිපුරම වද වෙන්නේ Jun Pyo වඩා අර පැත්තකට වෙලා නිදාගෙන නැත්නම් වාදන භාන්ඩයක් බදාගෙන හිටපු ඒ මෝඩ කොල්ලා ගැන . ඒක Jun Pyo ගේ තත්වෙටත් වඩා දරුණුයි,
ඒක ඇත්ත
කොහොම වුණත් ඔයා නම් පුදුමාකාරයි Geum Jan Di.
ශ්‍රේෂ්ඨ F4 එකම මහා කරදරයකට ඇද දාලා එයා අතුරුදන් වුනා.
ඔව්, සීයේ මේ මම.
ඔව්, මම දැන්මම ඔයාව ගන්න එන්නම්.
මම මොනවද කරන්නේ?
Jan Di අපිව බලන්න ආවේ ගොඩක් කාලෙකින් උණත්, අපිට දෙන්න තියෙන්නේ මේ කෑම ටික විතරයි.
මොන කෑම ටිකද?
මම ඔයත් එක්ක කෑම කන එකේ සතුටට මාව මැරෙන්න එනවා වගේ.
ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නද යන්නේ?
මම ප්‍රාර්තනාකරනවා ඔයාට ගොඩක් කල් ඉන්න ලැබෙනව නම් කියලා.
මම ගොඩක් කල් මෙහේ ඉන්න තමයි යන්නේ.
ගොඩ කලක් ඉන්නවා? ඔයාට ඉස්කෝලේ යන්න තියනවා.
ඔයා පවුල ගැන වදවෙන්න එපා, ඔයාට කරන්න තියන දේ විතරක් කරන්න.
ඔයාලා ඉන්නවද, Kang San ගේ පවුලේ අය?
කවුද ඒ?
අපි මෙහෙ.
මොනවද වෙන්නේ?
එයාට හොද වැඩුන ශරීරයක් තියනවා
එයා ඇත්තටම ධනවත් පවුලක ලේලියෙක් වෙන්න ඕනේ.
කියන විදියට පෝසත් පවුල් වල අයට විතරයි Shinhwa high school එකට යන්න පුලුවන්.
ඔයාට පෝසත් යාලුවෝ ගොඩක් ඇති නේද?
එයා කිව්වා ඔයා Shinhwa group' එකේ උරුමක්කාරයා එක්ක එලියට යනවා කියලා!
මේ වගේ ගමක ඉන්න මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මට Shinhwa group එකේ අනාගත ලේලිව ටිකකටවත් ඇස් දෙකට දකින්න ලැබෙයි කියලා.
ඔව් ඇත්තටම
මේක කන්න.
ඔයාලට පුලුවන් සල්ලි හෙමින් ගෙවලා දාන්න.
ඔහ් දෙවියනේ, ඇත්තටම?
ඇත්තටම.
හරි.
ඒක පිලිගන්න , මේකත් පිලිගන්න.
මේකත් ගන්න.
තව එකක් තියනවා.
මේ රෑ මැද්දේ මොනවද මේ වෙන්නේ?
අයියේ.
- මම ඒක අල්ලගත්තා ! - මම ඒක අල්ලගත්තා !
ගත්තා!
ඔයා කිව්වා මට කැමතියි කියලා .
ඔයා මට කැමති කිව්වට පස්සෙත් මේවගේ ලේසියෙන් මේක ඉවර කරන්න ඔයාට පුලුවන්ද?
සමහර විට මගේ ආදරයට යන්න පුලුවන් දුර මේක වෙන්න ඇති
මම ඔයාට කොච්චර කැමතිද කියන එක වැඩක් නෑ, මට ඒක ගේන්න පුලුවන් දුර …
සමහරවිට මෙච්චර වෙන්න ඇති.
මොනවද එයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මහත්මයා, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
ඇයි තමුන්ට අයිති නැති යන්ත්‍රයක් කඩන්න හදන්නේ?
මාව අල්ලන්න එපා!
ඔයා කොහොමද මට කැමති කියලා නොකියා හිටියේ?
ඔයාට ඒක වචන වලින්ම අහගන්න ඕනෙද?
මට ඒක අහන්න ඕනේ.
මට ඔයාගෙන් අහලා දැන ගන්න ඕනේ මම ඔයාට කොයි වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
මම ඔයාට කැමතියි.
මම ඔයාට අකමැතිවගේ ඉන්න උත්සහ කලත් වැඩක් උණේ නෑ ඒ වගේම අමතක කරන්න උත්සහ කලත් බැරි වුණා,
මගේ හැම උත්සහයක්ම අසාර්තක වුණා මම ඒවා නිකන්ම නවත්තලා දැම්ම එක විතරයි කලේ.
Jun Pyo.
ඔයා ආදරය කරන කෙනාට … ඔයාට පුලුවන්ද එයාව යවන්න?
ඇයි ඔයා ආදරය කරන කෙනාව යවන්න හදන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට පුලුවන්ද එයාව යවන්න?
විහිලු කරන එක නවත්තන්න.
- Ji Hoo, මාව ඉබින්න! - යන්න!
මට ඕනේ නෑ!
මේ කම්පනය එයාට ලොකු එකක් වෙන්න ඇති.
හේයි, හේයි හේයි!
හේයි Jihoo, එයා හැප්පුණා!
ඔයා හිතනවද ඒකෙන් වැඩක් වෙනවා කියලා?
අර වැදිරි Jan Di ට කිව්වා එයාගේ දෙවනි මනමාලි වෙන්න කියලා
මට සමාවෙන්න.
ඒක මට දිගටම වදදෙනවා
වාව්!